早睡晚起。22个小时在床上渡过。看书,上网,吃苹果,喝糖水。看着天色一点一点的暗下去。心安理得。
一天一集东京爱情故事。看到第五集。有些地方好像从没看过一样。还是现在留心的和12年前总有不同。譬如莉香和完治去公共浴室泡澡出来。莉香挽着完治的手,哼着歌。“在我年轻的时候根本不知何为恐惧,但只有你的温柔会让我感到害怕。”还譬如完治在回忆乡下渡过的小学生活。“我们镇上非常安静,连云飘过去的声音都可以听到。”然后开满蒲公英的后山、两层楼格子玻璃窗带外走廊的小学校,一排滴滴答答的水龙头、运动会的冠亚军合影,几双半旧白色球鞋的画面也缓缓消失了。有时间流过去的声音。“我们坐在纸箱上从山坡滑下去...衬衫里灌满了风,胀得好大好大。”不过这些细节十六七岁的我又怎末会去留意呢。他们没能在一起的叹息好像也淡了。丧失遗憾是我的遗憾。
晚上法国电视一台居然放虎口脱险。据说去年复活节连放茜茜公主。搬了椅子和小玉看得乐不可支。第一次看法语版的。有些笑料,比如英法德语会话,英法两国借机相互打趣,还有俚语口音什末的,中文版本是看不出来的。可是我也很怀念上海电影译制片厂的那个版本,油漆匠和乐队指挥的那两个配音多绝啊。甚至那个暴君式的德国军官也配得特别好。Tea for tow,and tow for tea,me for me,and you for me...鸳鸯茶啊鸳鸯茶,你爱我啊我爱你...暗号都翻得很搞笑。
回到房间,天已经全黑了。窗户开着有点凉。开始有夏天的气味了。而且很久很久,我都没有这样一种,人在假期的感觉了。
1 commentaire:
我也想有个玩疯了的假期......
Enregistrer un commentaire